 An der Palastmauer |
|
|
Komisches Zeugs? Du meinst Gesetze und Hinrichtungen?
|
|
08.11.2007 15:36 |
|
|
|
|
Keine Ahnung. Wenn die Ziege kommt und wieder mal von seinem Zeug frisst, dann wird er immer ganz böse!
|
|
|
08.11.2007 15:38 |
|
|
|
|
| Handlung:
|
| José schaut Pepe regungslos an. |
|
Ziege? Hier im Palast?
|
|
|
08.11.2007 15:39 |
|
|
|
|
Ja, das ist unsere Hausziege. Das ist eine ganze liebe.
|
|
|
08.11.2007 15:42 |
|
|
|
|
| Handlung:
|
| Schaut den Jungen ungeduldig an und beugt sich zu ihm hinunter. |
|
¡Oye, mi niño, dígame donde está el rey!
|
|
|
08.11.2007 15:51 |
|
|
|
|
No, eso es el palacio de mí papa. Viene muchos días por aquí. Y pues habla y halba de muchas cosas muy aburridos.
|
|
|
08.11.2007 16:12 |
|
|
|
|
¿El palacio de tu padre? No sabía, eso que el rey tiene un hijo. ¿Puede tú conducirme a tu padre?
|
|
|
08.11.2007 16:21 |
|
|
|
|
No sé. Pero viene conmigo.
| Handlung:
|
| Er öffnet die Tür und tappst fröhlich munter durch den Palast. |
|
|
|
|
08.11.2007 16:26 |
|
|
|
|
Sí, te seguiré, pero evito por favor a soldados - no tengo gusto de ellos. ¿Vale?
|
|
|
08.11.2007 16:34 |
|
|
|
|
Vale, vale.
| Handlung:
|
| Denkt sich, dass der Alte doch nen Knall hat. Woher soll er wissen, wo die Soldaten sind. |
|
|
|
|
08.11.2007 16:43 |
|
|
|
|
¡Muchas gracias, mi niño!
| Handlung:
|
| José folgt dem Jungen beruhigt und schaut sich genau um. |
|
|
|
|
08.11.2007 16:52 |
|
|
|
|
Die beiden schleichen behutsam den Gang entlang und lange Zeit begegnen sie keiner Menschenseele bis sich plötzlich ihre Wege mit der Palastwache kreuzen.
Die Männer waren auf ihrem nächtlichen Rundgang durch den Palast und können ihren Augen nicht trauen, als sie wieder den kleinen Jungen sehen und diesmal auch noch in Begleitung eines Mannes.
"Halt! Stehen geblieben!" ruft eine der Wachen und sie nähern sich eilenden Schrittes Pepe und José.
|
|
|
09.11.2007 14:53 |
|
|
|
|
| Handlung:
|
Pepe sieht die beiden Palastwachen, die er schon von seinem letzten Besuch kennt.
Er jauchzt erfreut auf und läuft in die entgegengesetzte Richtung davon, wobei er beinahe José umgerannt hätte. |
|
|
|
|
09.11.2007 15:08 |
|
|
|
|
| Handlung:
|
| José bleibt erst wie geschockt stehen, lächelt dann den Wachen entgegen und gibt anschließend Fersengeld - immer Pepe hinterher. |
|
|
|
|
09.11.2007 15:10 |
|
|
|
|
Die Wachen fluchen lautstark und nehmen dann die Verfolgung auf.
|
|
|
09.11.2007 15:20 |
|
|
|
|
| Handlung:
|
| José gibt Fersengeld, kommt aber kaum so flink um die Ecken wie Pepe. |
|
|
|
|
09.11.2007 15:41 |
|
|
|
|
Da rein!
| Handlung:
|
| Pepe zieht einen roten, schweren Vorhang zur Seite, wo dahinter eine Tür zum Vorschein kommt, die in einen großen länglichen Raum führt. |
|
|
|
|
13.11.2007 16:00 |
|
|
|
|
| Handlung:
|
| José hält sich kurz am Vorhang fest, um abzubremsen und verschwindet dann in die Tür. Er wartet einen Moment lauschend und stellt mit Genugtuung fest, dass die Wachen offenbar an der Tür vorbeilaufen. |
|
Wo sind wir hier?
|
|
|
13.11.2007 16:06 |
|
|
|
