|
  |
 Ley de los Funcionarios |
|
|
Ich eröffne hiermit die Aussprache über folgenden Antrag des Präsidenten:
Ley de los Funcionarios
Gesetz über die Beamten
§1: Beamte
(1) Beamte im Sinne dieses Gesetzes sind alle Mitarbeiter der veraguanischen Behörden. Der Begriff "Beamter" umfasst auch die Wahlämter nach der Verfassung und den Gesetzen.
(2) Beamte stehen in einem besonderen Dienst- und Treueverhältnis zum Staat.
§2: Amtseid
Bei Amtsantritt hat der Beamte den folgenden Eid zu leisten:
"Ich, (Name), schwöre bei meiner Ehre und meinem Gewissen, dass ich in Ausübung meines Amtes auf das Wohl der Republik und des Volkes bedacht sein und die Gesetze beachten werde."
§3: Ernennung und Entlassung
(1) Wenn nicht etwas anderes durch Gesetz bestimmt ist, ernennt und entlässt der Presidente alle Beamten.
(2) Im Vertretungsfalle nimmt der Vicepresidente Ernennungen und Entlassungen vor.
§4: Entlohnung
Dem Beamten steht eine Entlohnung zu, deren Höhe sich nach einer präsidialen Verordnung richtet.
§5: Schlussbestimmung
Dieses Gesetz tritt am Tage seiner Verkündung in Kraft.
Der Präsident hat das Wort zur Begründung, danach ist die Aussprache eröffnet.
__________________
Presidenta de la Acción Democrática de Veraguas
|
|
31.07.2006 23:18 |
|
|
Vicente DÃaz 
Presidente
  
Amt: Presidente
Herkunft: Puertoviga
ID-Typ: Haupt-ID
 |
|
Das Gesetz ist kurz und wichtig. Also sollte es auch unproblematisch sein.
__________________
 
|
|
|
01.08.2006 21:07 |
|
|
|
|
Ich habe keine Einwände vorzutragen.
| Ninguno Simulación:
|
| Allerdings würde ich einen coloneiischen Eid vorziehen, ginge das? |
|
__________________
Presidenta de la Acción Democrática de Veraguas
|
|
|
01.08.2006 21:57 |
|
|
|
|
Keine Einwände meinerseits.
__________________
Elías F. Palma
Partido Liberal
Miembro del Senado
|
|
|
02.08.2006 14:56 |
|
|
Vicente DÃaz
Presidente
Amt: Presidente
Herkunft: Puertoviga
ID-Typ: Haupt-ID
|
|
| Cotización:
|
Original von Patricia Simona Castaño
| Ninguno Simulación:
|
| Allerdings würde ich einen coloneiischen Eid vorziehen, ginge das? |
|
|
|
| Ninguno Simulación:
|
Dann mal ran' ans Werk. 
|
|
__________________
|
|
|
02.08.2006 17:53 |
|
|
|
|
| Cotización:
|
Original von Vicente DÃaz
| Ninguno Simulación:
|
| Dann mal ran' ans Werk.
|
|
|
|
| Ninguno Simulación:
|
| Ich kann kein spanisch, aber für Gran Novara hab ich auch italienische Eide ohne Sprachkenntnisse geschrieben, dann packst du das auch hier... ^^ |
|
__________________
Presidenta de la Acción Democrática de Veraguas
|
|
|
02.08.2006 20:40 |
|
|
|
|
Gibt es weiteren Gesprächsbedarf oder können wir morgen zur Abstimmung schreiten?
__________________
Presidenta de la Acción Democrática de Veraguas
|
|
|
06.08.2006 15:58 |
|
|
Vicente DÃaz
Presidente
Amt: Presidente
Herkunft: Puertoviga
ID-Typ: Haupt-ID
|
|
Womöglich könnte man den folgenden Eid nehmen:
"Juro a Dios y prometo al pueblo cumplir fielmente la Constitución y las leyes de Veraguas."
(Freie) Ãœbersetzung:
"In Verantwortung vor Gott und dem Volke verspreche ich, die Verfassung und die Gesetze von Veraguas zu wahren."
__________________
|
|
|
07.08.2006 10:17 |
|
|
|
|
Das fände ich ausgezeichnet. 
__________________
Presidenta de la Acción Democrática de Veraguas
|
|
|
07.08.2006 17:00 |
|
|
Vicente DÃaz
Presidente
Amt: Presidente
Herkunft: Puertoviga
ID-Typ: Haupt-ID
|
|
| RE: Ley de los Funcionarios |
     |
Dann ist der folgende der bitte abzustimmende Entwurf:
Ley de los Funcionarios
Gesetz über die Beamten
§1: Beamte
(1) Beamte im Sinne dieses Gesetzes sind alle Mitarbeiter der veraguanischen Behörden. Der Begriff "Beamter" umfasst auch die Wahlämter nach der Verfassung und den Gesetzen.
(2) Beamte stehen in einem besonderen Dienst- und Treueverhältnis zum Staat.
§2: Amtseid
Bei Amtsantritt hat der Beamte den folgenden Eid zu leisten:
"Juro a Dios y prometo al pueblo cumplir fielmente la Constitución y las leyes de Veraguas."
§3: Ernennung und Entlassung
(1) Wenn nicht etwas anderes durch Gesetz bestimmt ist, ernennt und entlässt der Presidente alle Beamten.
(2) Im Vertretungsfalle nimmt der Vicepresidente Ernennungen und Entlassungen vor.
§4: Entlohnung
Dem Beamten steht eine Entlohnung zu, deren Höhe sich nach einer präsidialen Verordnung richtet.
§5: Schlussbestimmung
Dieses Gesetz tritt am Tage seiner Verkündung in Kraft.
__________________
|
|
|
07.08.2006 22:02 |
|
|
|
|
Damit ist die Aussprache beendet und die Abstimmung eingeleitet.
__________________
Presidenta de la Acción Democrática de Veraguas
|
|
|
08.08.2006 18:48 |
|
|
|
|
|
|
|
